Benno MailArchiv stocke les courriels sous forme ASCIIdans une structure trie sous le répertoire /srv/benno/archive/repo/. Le chemin du fichier correspond à la somme de contrôle du courriel.

Les fichiers d'archive contiennent un en-tête avec les métadonnées du courriel ainsi que le courriel lui-même au format RFC822.

Le courriel dont le chemin complet est /srv/benno/archive/repo/2014/01/A4/42/37B194DB22106EE00BF2E8B25C001B793E85AD1CCB27CB59D70209A29E00.gz contient ce qui suit.

Expéditeur : info@kebit-austellungen.de Destinataire : info@hansen-und-meyer.de Taille : 677 octets Date : 2012-06-22 11:48:23 UTC ===== Hash : 01A44237B194DB22106EE00BF2E8B25C001B793E85AD1CCB27CB59D70209A29E ID du message : 4AC1F407.5090908@web.de Date : ven. 22 juin 2012 13:48:23 +0200 De : info@kebit-austellungen.de Agent utilisateur : Mozilla-Thunderbird 2.0.0.22 (X11/20090706) Version MIME : 1.0 À : info@hansen-und-meyer.de Objet : Expositions Kebit Type de contenu : texte brut ; encodage de caractères : ISO-8859-1 ; format : flowed ; encodage du transfert de contenu : 8 bits. Madame, Monsieur, de la société Papierfabrik Hansen und Meyer GmbH, nous avons le plaisir de vous annoncer que vous disposez à nouveau d’un emplacement réservé à notre exposition cette année. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site web et vous connecter avec vos identifiants : http://www.kebit-ausstellungen.de/login. Cordialement, Kebit Exhibitions

Der Header wird durch die Zeile „===== Hash:…“ von der eigentlichen E-Mail getrennt. Die Checksumme der E-Mail ohne den Header wird zusätzlich in der Hash-Zeile gespeichert.