Mit der Veröffentlichung von Debian 13 (Trixie) wird die Konfgiuration der Repositories im deb822 Format empfohlen. Die veralteten Konfigurationen der Datei /etc/apt/sources.list.d/benno-mailarchiv.list können nicht direkt mit Hilfe des Kommandos apt modernize-sources konvertiert werden. Hier fehlt der direkte Verweis auf den GPG Public Key der Signaturen.
The repository configuration can be adjusted as follows. First, the public key is stored in the defined path.
wget -O /etc/apt/trusted.gpg.d/benno-mailarchiv-archive-key-40.asc \ https://www.benno-mailarchiv.de/download/benno-mailarchiv-archive-key-40.asc
Then create the .sources file:
cat - >> /etc/apt/sources.list.d/benno-mailarchiv.sources <