Если уже заархивированное электронное письмо импортируется повторно, это обнаруживается с помощью функции обнаружения дубликатов. В этом случае письмо не архивируется повторно. Заархивированное письмо также не изменяется. Вместо этого импортируемое электронное письмо анализируется с помощью токенизатора и переиндексируется; запись в индексе для соответствующего письма удаляется и заменяется обновленными данными индекса для этого письма.

Этот подход можно использовать, например, если токенизатор поддерживает ранее неизвестный формат файла (тип вложения). Содержимое вложений, которые не удалось проиндексировать из-за неизвестного формата файла, можно легко повторно проиндексировать, что упростит поиск писем с такими вложениями.

(Примечание: по состоянию на конец 2017 года токенизатор поддерживает приблизительно 1300 различных форматов файлов).

Для повторной индексации контейнера необходимо заново прочитать и проиндексировать все электронные письма.

Для полной переиндексации контейнера необходимо повторно импортировать все электронные письма из репозитория. Для повторного импорта электронные письма переносятся из репозитория в папку «Входящие».

Электронные письма хранятся в каталоге репозитория в виде заархивированных файлов в расширенном формате RFC822 . Файлы в архиве содержат специальный заголовок, специфичный для Benno MailArchiv, с внутренними метаданными, а также само электронное письмо.

Для повторной индексации необходимо сначала удалить заголовок, специфичный для Бенно. После этого электронное письмо будет идентично исходному. Затем письмо необходимо записать «Входящие»

Der Re-Imports stellen kann mit dem Programm benno-bennobox2eml durchgeführt werden. Dieses durchsucht das Repo-Verzeichnis nach den Archivdateien, extrahiert die Header und schreibt die E-Mails atomar in das Inbox-Verzeichnis.

Das Programm ist im Paket benno-import-tools'' enthalten. Usage: /usr/sbin/benno-bennobox2eml [-h] [-d] [-v] [-m ] -a [-e max files in inbox directory -v verbose -V print version Beispiel-Aufruf: sudo -u benno ./benno-bennobox2eml -a /srv/benno/archive/repo -e /srv/benno/inbox